分派2016年度末期股息安排_(02202)

香港买卖及结算所树干有限公司及香港助手买卖所树干有限公司对本公报的使满意概不负责,对其严格或完整性未作随便哪本人提及。,焦点对准表达,概不合不正确的因本公报整个或随便哪本人部分使满意而发生或因依靠该等使满意而引致的随便哪本人失去承当随便哪本人责备。

CHINAVANKECO.,LTD.

*

硼替佐米旧称PS-341商业树干树干有限公司

(一家在中华人民共和国留下印象创建的树干有限公司)

(联系代码):2202)

分派2016年度末期股息设计

预支交通工具的运行时间表

传导H股让留下印象普通的 星期二,2017年7月25日,午后4.30点

现钞股息资历的流产日期

使安静H股让留下印象顺序(决定H股) 星期三,2017年7月26日,周一,2017年7月31日

现钞股息的资历 (包含头包括第一天和最后一天)

H股记载日期(以决定H同伙假使有资历获益现钞) 周一,2017年7月31日

供职资历)

回复H股让留下印象普通的 星期二,2017年8月1日

额外令人高兴的事情报酬日期 星期二,2017年8月29日

这事预支的交通工具的运行时间表仅供参考。,预支交通工具的运行时间表可以更改。随便哪本人多样化,该公司将在合适的的时辰放开进一步地的公报。。

兹提述硼替佐米旧称PS-341商业树干树干有限公司(「本公司」)日期为2017年3月26日之二零一六年度业绩公报及日期为2017年6月30日之二零一六年同伙每年的大会决议及挑出职工代表监事公报,本公司2016年度分赃派息筹划某事已于本公司2016年同伙每年的大会上获本公司同伙正式容忍。

2016年度末期股息

公司将於2017年8月29日(星期二)向於2017年7月31日(周一)(「记

在上班时间完毕时列出公司 H同伙名单上的同伙(H同伙)

以每股人民币元(含合身税项)现钞形状派付多达2016年12月31日之2016

年度末期股息(「2016年度末期股息」)。2016年度末期股息将以人民币计算和宣

派,本公司应派付予A股同伙的2016年度末期股息将以人民币报酬,葡萄汁送到H.

股同伙的2016年度末期股息将以港元报酬,人民币与港元的的变换价目表所列的价格为奇纳河人民

岸於2017年7月3日(紧随本公司2016年同伙每年的大会容忍派发股息之日後的

香港元兑人民币使聚集在一点汇率发布,就是说,1香港元到人民币,

以此汇率计算的本公司2016年度末期股息为每股港元元(含合身税项)。

断交期

为决定有权搜集2016年度末期股息的H股同伙,该公司的H股同伙表将在2017

7月26日(星期三)至2017年7月31日(周一)(首尾包括第一天和最后一天包含在内)使安静办

树干让留下印象顺序,同时,公司将不传导H公司的让留下印象普通的。。免费2016资历

年度末期股息,未留下印象让树干的H股同伙

将自己人报账记录连同互插存货针对公司 H股让

香港中锋联系留下印象树干有限公司留下印象处,地址为香港Wanchai皇后通道东183号合和去核17楼

1712-1716室。

2016年度末期股息的税务商定

非内在的商业同伙

理由自2008年1月1日起运行的《中华人民共和国商业所得税法》及其施行条例,

在向公司上市的非内在的同伙报酬股息前,本人公司要交纳10%的税。

扣缴、扣缴商业所得税。随便哪本人过错人的人 H股同伙姓名,包含香港中锋结算机构

树干有限公司、停止代劳、以收件人或停止集团或规划的名留下印象 H股被以为是本人报告。

非内在的商业同伙,乃,周旋股息应由商业底细代扣代扣。。如H

同伙期望使变为同伙位,请商量代劳人或收件人传导互插普通的。。公司将坚持法度或互插查问。,并理由我公司的记载日期 从H股同伙扣减商业所得税。

非内在的个别的同伙

理由中华人民共和国(“奇纳河”)地区税务总局国税函[2011]348号的规则,为本人公司H

个别的同伙(H) 个别的同伙,公司应扣缴股息所得税。。公司将

按10%协议费率代替扣缴H股个别的同伙(香港内在的、澳门内在的或停止股息单位开始任职奇纳河

全国性的个别的所得税个别的所得税。

H股个别的同伙是契合商定的全国性的内在的,公司将按

禀承地区行政管理部的关系规则发布<非内在的纳税的人消受税收收入协议待遇管理办法>的公报》(地区税务总局公报2015年第60 (五)代表关系同意消受优惠待遇的条目。假使H股是个别的的东为与奇纳河同意股息个别的所得协议费率高於10%但低於20%的地区内在的,公司将按同意的合身协议费率扣缴个别的所得税。若 H股个别的同伙为与奇纳河未必凑合着活下去随便哪本人税收收入同意的地区内在的或与奇纳河同意股息个别的所得协议费率为 20%的内在的或停止保持健康,公司将按20%协议费率扣缴个别的所得税。

公司将以记载日期本公司 H股树干留下印象地址(留下印象地址)

决定H股个别的同伙学位的一般的,扣缴个别的所得税,扣缴个别的所得税。假使H股是个别的的

东部内在的学位和留下印象地址无特征性,H股的个别的同伙应于2017年7月25日星期二

午后4:30过去的绕行的本人公司。 H股让记处并陈设互插证明记录(本

公司 H股让记处地址:香港中锋联系留下印象树干有限公司,香港Wanchai皇后通道东

合河去核183楼第十七室1712—1716室。

假使H股是个别的的东在前述的流产日期前未能向本公司的H股让记处陈设互插证明记录,公司将理由记载日期本公司H股同伙表所记载的留下印象地址来断言H股个别的同伙的内在的学位。对於随便哪本人因同伙学位未能即时决定或决定防止而发生的随便哪本人查问或对代扣代缴税项的争议,公司将不能的让步受权,缺席责备。。

深圳联系出资者的得益分派

对於经过香港助手买卖所树干有限公司(「香港联交所」)投资额深圳联系买卖所上市的本公司A股产权证券(「深股通」)的出资者(包含商业和个别的),其股息额外令人高兴的事情将由本公司经过奇纳河联系留下印象结算有限责备公司深圳分行按产权证券名持有人存款以人民币派发。我公司以10%的协议费率减去所得税。,扣缴申报书该当向掌管税务机关传导。。对於深股通出资者中属於停止地区税收收入内在的且其某种情势或位置国与奇纳河订约的税收收入协议规则股息额外令人高兴的事情所得协议费率低於10%的,商业或许个别的可以向掌管税务机关专心致志,经掌管税务机关复核后,按已徵课税和理由税收收入协议协议费率计算的该等商业或个别的应纳课税的使保持平衡让步劣势。

深圳联系买卖所出资者产权证券留下印象日、现钞股息分派的日期和停止设计是分歧的。。关

我公司A股股息分派的详细设计,公司将另行公报。

香港联系买卖所出资者得益分派考虑

对於经过深圳联系买卖所投资额香港联交所上市的本公司H股产权证券(「港股通」)的出资者(包含商业和个别的),奇纳河联系留下印象结算有限责备公司将作为本公司港股通H股产权证券名持有人收执本公司派发放港股通出资者的现钞额外令人高兴的事情,经过其留下印象结算体系,这种现钞股息是DIST。。H股出资者在香港联系买卖所报酬的现钞股息。理由《大约深港产权证券市场买卖互联合流机制试验单位关系税收收入政策的绕行的》(财税[2016]127号)的互插规则,奇纳河大陆个别的出资者获益的股息股息,我公司以20%的协议费率减去个别的所得税;奇纳河大陆联系投资额基金的股息额外令人高兴的事情,与个别的出资者比拟纳税;本公司对经过港股通投资额本公司H股的奇纳河内地商业出资者不代扣股息额外令人高兴的事情所得课税,应纳税的额由互插商业自发地申报纳税的。。

香港联系买卖所出资者产权证券留下印象日、现钞股息分派的日期和停止设计是分歧的。。

收款代劳人

本公司已装设奇纳河岸(香港)基于信用的树干有限公司为香港收款代劳人(「收款代劳人」),并将把已宣派2016年度末期股息报酬予该收款代劳人,向H股持有人分派。2016年度末期股息估计将於2017年8月29日以普通张贴寄发打勾的方法予有权搜集该项股息的H股同伙,记号不正确的的风险应由对方当事人承当。。

本公报不合身於2016为公司同伙年度末期股息派发,2016为公司同伙

年度末期股息派发设计,公司将另行公报。

出资者关怀,公司缺席工作或责备来决定随便哪本人沙尔的学位。。公司将按照税务机关的徵管查问,理由我公司的记载日期 通讯共享中关系所得税的减去和扣缴。

承董事会命

硼替佐米旧称PS-341商业树干树干有限公司

朱旭

公司second 秒

奇纳河,深圳,2017年7月11日

本绕行的日期,董事会身体部位包含:落实董事于亮假造、王文金假造和张旭假造;林茂德假造,非落实董事、萧假造、陈贤均假造和孙胜典假造;康典假造,本人孤独的非落实董事、刘树伟小姐、Wu Jianing假造和李强假造。

* 只作学位证明

no comments

Leave me comment